雲伴太陽下的浪漫

五月下旬的天氣陰晴不定, 密布的陰雲像預告天空隨時都要下雨, 就像世衛的H1N1警告一樣, 隨處隨時隨地皆有機會爆發。
幸而, 所有的預警都似乎無減看話劇團演出粉絲的興致, 那當然還因為已付款的入場券。
今次有幸趕上劇目《橫衝直撞偷錯情》在大會堂最後一天的演出, 真的高興萬分, 那怕天文台苦口婆心的黃雨警告。其實這齣Bedroom Farce 是由法國劇作家Geroges Feydeau 編寫的, 而鍾景輝先生便早在1992年已把 a flea in her ear 翻譯過來, 並由香港話劇團作演出。
說起話劇, 還記得第一次看的時候該是初中時代了, 那時侯碰上了熱愛Dramas 的同學, 於是一夥兒的跑去文化中心看, 奇怪的卻是看過了甚麼劇目, 現在一點也記不起來, 大概那時年少而我只是人云亦云。
香港話劇團有好幾位核心演員, 其中男女台柱分別為辛偉強和潘壁雲, 翻查了他們的小檔案, 兩人不只在台上擔演夫妻, 台下也確實是一對。可知道在那五光十色的舞台上, 由相遇、相識、相知到開花, 要付出十二年的修為才能修成結果, 這份愛真是殊不簡單。更浪漫的是男方為紀念這個人生重要的日子, 更親自作曲、作詞和主唱了歌曲〈雲伴太陽〉予枕邊人。辛氏沒有解釋歌名的意思, 我倒大膽的釋譯為 : 「太太潘壁雲, 取其"雲"; 男主人姓"辛", 英文串法是"SUN", 即代表太陽。」
雲伴太陽下的漫步, 何其浪漫。